技術営業
(上海東朋科技有限公司
機電2)

  • 2011年入社
  • 日本語学科卒業
  • 上海東朋科技有限公司 機電 営業

仕事内容

私は機電事業部の営業に所属しております。学生時代に身に付けた日本語力を生かして、作業報告書・装置仕様書・取扱説明書などの資料の翻訳や朝礼・設計会議での通訳、入札資料の作成、また事業部内の電話対応や来客対応などの雑務全般を行っています。

今までの仕事を通して得たスキルを教えてください。

作業報告書・装置仕様書・取扱説明書などの翻訳業務を通して会社の取扱い装置の理解を深めると同時に、翻訳レベルも高めることが出来ました。中国特有の発票清算手続きの理解、社内資料整理などによって、仕事の優先順位をはっきりさせ効率的に行う方法を学びました。

やりがいを感じる瞬間。また、これまでの仕事で印象に残った出来事。

自分のやった仕事が上司と同僚に認められ、得意先から評価いただく事にやりがいを感じています。初めて入札資料を作った際に分からない事が多く、上司から指導を受けたり自ら勉強したりして資料を完成させた案件が入札できたことはとても印象に残っています。

会社の魅力、職場の雰囲気

部署の皆がチームワーク意識が強く、協力し合い、助け合う気持ちを大切にしているので、仕事に対してより効率的に取り組めるところです。

部署の皆でいつも協力し合い、助け合い、家族のように楽しく働ける職場です。

今後の目標

図面を読み解く力を付けることにより、装置の仕組みなどをもっと詳しく理解し、提案力や調整力のある一人前の営業マンになれるように頑張ります。